Polyglot Japantown

California recently passed the point where Caucasians were a majority.  We are now only a plurality.   On walks in the park, you are likely to hear people pass, chattering with each other in langauges other than English.  Spanish, of course.  But frequently Chinese, Russian, undetermined Slavic-sounding languages and, around our neighborhood, Japanese.   Further south is “Little Saigon” … where so many Vietnamese refugees settled in the mid- and late-70s.

So, I shouldn’t have been surprised when I pulled into my local gas station, pumped some gas and saw this delicious? beverage advertised on top of the pump.

For $3.00, inside at the cashier’s station, you could get “Microwave Iced Latte.”     I’m still trying to figure out if that’s a triple entendre or simply a mis-translation of  Ca Phe Sua Da, which Google Translate renders as “Cappuccino leather” in English.

Similar Posts

  • Segway Tour of SF

    In the Summer of ’09, we all went on a Segway Tour of San Francisco … which I can heartily recommend.  We spent 30 or 40 minutes being thoroughly trained (it’s easy!) … and then we went out in the Fisherman’s wharf area … where cars are moving very slowly owing to the foot traffic….

  • How Best To Learn

    I’m a big fan of Nicky Case’s work.  She is a hard-to-describe creator, making online simulations, zines, tools (e.g., Nutshell – a tool to make expandable explanations), simulators, etc.) as well as giving talks, offering YouTubes, etc. She created a few things that addressed, in a brilliant synthesis of available cognitive science on the question,…

  • A broken leg … ugh

    Current Status: Monday, Dec. 18 I’m walking fine. Still need a little PT to strengthen the leg and resilience.  But basically, I’m 100%.  I’m CLOSING this live blogging.  It’s just history now. ——–  Live Blog  —————– Sunday, Dec. 17 As the week progressed, I walked further and further.  Yesteday I walked up to La Comer,…